Carlo Trinchero, a member of the Napa Valley family that owns several wine brands including Sutter Home, turned himself in to police early Fri…